Fondatrice Place des Recruteurs | Advisory & formations des dirigeants de cabinets de recrutement | Structuration, positionnement, et déploiement de stratégie premium | Coach et formatrice accréditée - 14 ans XP
𝟏𝟎 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐨𝐩𝐡𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐝𝐨𝐢𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐛𝐬𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐪𝐮𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐫𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫:
1️⃣ Sourcing : la recherche de candidats potentiels pour un poste donné.
2️⃣ ATS (Applicant Tracking System) : un logiciel qui permet de suivre les candidatures depuis leur dépôt jusqu'à leur embauche ou leur rejet.
3️⃣ Talent Pool : une base de données de candidats qualifiés pour des postes futurs.
4️⃣ Screening : la sélection des candidats potentiels pour un poste donné.
5️⃣ Onboarding : le processus d'accueil et d'intégration d'un nouvel employé dans l'entreprise.
6️⃣ Employer branding: l'image et la réputation qu'une entreprise projette auprès des candidats potentiels.
7️⃣ Job Description: une description détaillée du poste à pourvoir, de ses missions et de ses responsabilités.
8️⃣ Time to hire: délai de recrutement, c’est à dire le temps écoulé entre le moment où un poste est ouvert et celui où un candidat est effectivement embauché
9️⃣ Fit culturel: adéquation entre les valeurs, la personnalité et le style de travail d'un candidat et de l'entreprise qui recrute.
🔟 Care-candidat: expérience candidat, est l'ensemble des interactions que les candidats ont avec l'entreprise au cours du processus de recrutement.
Chaque secteur à ses codes et son vocabulaire.
C’est absolument normal.
Dans le cadre du recrutement, beaucoup de pratiques sont issues du monde anglo-saxon.
Et puis, une langue est vivante: L’enjeu n’est pas tant d'interdire les anglicismes, mais plutôt d’avoir un guide pour s'y repérer...et, pour ceux qui le souhaitent,se les approprier.
N'hésitez pas à me dire dans les commentaires si vous en avez d'autres à ajouter à la liste. 😉
🌷
------------------------------------------------------------------------------
👋🏻 Je suis Joanna, coach en recrutement!
🔔 Active la cloche pour recevoir les prochains posts
Commercial polyvalent en recherche de développement de mes compétences
2 years ago
La liste est vraiment pertinente pour les non initiés aux anglicisme. Si je peux me permettre d'en rajouter un, il me semble que NURTURING est un terme qui viens aussi avoir beaucoup d'impact sur le recrutement.
Bonjour Joanna
La connaissance linguistique en anglais pour un poste RH est un atout majeur. Les entreprises françaises sont de plus en.plus demandeuses. 👉
Rédactrice web - entre RH & monde du travail | Ex-recruteuse 📣 Animatrice des webinars Culture RH ✍ Chaque mois, des articles pour des blogs & médias [Taleez, Achil, numaH, Kelio] 🌍 En freelance & en direct du UK
2 years ago
Pendant un webinar la semaine dernière, l'audience a souligné l'abus des anglicismes. J'ai l'impression que c'est un truc qui agace énormément, pourtant, le recrutement utilise de plus en plus d'anglais et par moment je trouve moi aussi que c'est excessif 🤣